То там, то тут, читаючи в популярних виданнях для народу про ікони, зустрічаєш ім’я апостола Луки. Володимирську ікону – він написав, на дошці від столу, Ченстоховської – знову ж таки він ….
Думаю: хіба впокориться наше шанування Господа, Богородиці і святих того, що ми не будемо плекати прихожан благочестивими казками, а пояснювати, навіщо і для чого шанування св.ікон в Церкві, як побутувала й побутує піднісши візуальна, скажімо так, культура в церковній історії , від катакомбних зображень до сучасного іконопису і храмового декоративно-прикладного мистецтва? …
На одному форумі тут наткнувся:
Про розвиток історії, іконах та інших традиціях.
Не думаю, що ікони з’явилися в часи апостолів. Немає на це ніяких свідоцтв. Хіба що в якихось віддалених неєврейських зборах могли з’являтися зображення руки місцевих художників. І то малоймовірно. Єврейська традиція не позитивно (дуже обережно) ставилася до різних зображень, особливо щодо віри. А якщо й з’являлися десь зображення з євангельських історій, то не як предмет поклоніння, а як ілюстрації євангельських історій. Згідно Переданню, Лука був першим іконописцем. Він, швидше за все, був з язичників, не єврей. У середовищі грецького світу образотворче мистецтво було давно розвинене і всіляко заохочувалося. Лука явно був високоосвіченою людиною з язичників, його називають лікарем. І напевно міг непогано малювати. Навіть у наші часи лікарі під час навчання повинні зображати те, що вивчають, тому що це добре сприяє зорової пам’яті. Вони повинні знати, як виглядають багато елементів організму людини у здоровому стані і при різних захворюваннях.
Отже, Лука напевно міг малювати. Міг і перші зображення на християнські теми робити, але не думаю, що він бачив Ісуса за життя. Значить складно говорити про портретній схожості. Втім, навряд чи Лука малював зображення, щоб їм поклонялися, але саме як ілюстрації євангельських історій. Тим більше що в такому євангелії відсутній мовний бар’єр. Це були наочні посібники, які далеко не останнє місце займають і в сучасній педагогіці. А ось пізніше, бачачи Месію на дошках, які розташовувалися в зборах віруючих з народів, люди могли почати шанобливо ставитися до цих зображень так само, як євреї ставляться до Тори, яка, до речі, не є зображенням. Шанобливе ставлення через століття переросло в поклоніння. Також стали почитати мати Ісуса. До святих на іконах стали звертатися за молитовною підтримкою.
Паралельно з цим під тиском невірні з начальників іудейських і частини народу, а також під тиском євреїв у діаспорі, які подібно Павлу гнали віруючих, християни з язичників, стали відгороджуватися все більше від усього єврейського, що для них символізувало, перш за все, гонителів з євреїв . У результаті грецька церква (церква з народів) стала відокремлюватися від єврейських коренів і жити самостійно. До цього часу апостолів давно вже немає. Раніше за указом Клавдія з Риму були вислані всі євреї, в т.ч. і іудеохрістіане. Віруючі з язичників були виховані на запереченні всього єврейського через постійні гонінь від невіруючих євреїв, яких Бог століття запеклим на час, щоб увійшло повне число з язичників. Поступово (століттями) йшов процес: єврейське заміщалося грецьким. Ставлення до євреїв можна простежити по писанням відомих нам батьків неєврейської церкви. У грецькому світі не читали Танах та єврейські писання (Єв. Мф., Ост до Євреїв та ін) в оригіналі. Навіть багато хто з тих євреїв, що гнали віруючих, не дуже то знали мову Танаха. Їм було особливо огидно, що вони не так добре знають Танах, а от якісь язичники приходять і кажуть їм про їх Бога. Для них за кілька століть до Месії був зроблений грецький переклад Септуагінта. Т.ч. Старий Заповіт читався в грецькому перекладі. Також євангеліє від Матвія було переведено на грецький для віруючих з народів. Про Септуагінті і зараз добре відомо, що цей переклад дуже далекий від досконалості. До того ж, як в будь-якому перекладі, важко донести весь семантичний букет певних понять однієї мови, за допомогою понять іншої мови. Частина інформації втрачається. Причому культури-то абсолютно різні! І всі прекрасно знають, що при перекладі, який би він не був хороший, все багатство оригіналу донести неможливо. Тим більше що перекладачі тих часів робили буквальний переклад для цільової аудиторії, часто в збиток сенсу.
Отже, церква з язичників з водою виплеснула і дитину. При відсутності єврейського світогляду в цій церкві, стало переважати грецьке. З’явилися грецькі традиції, багато з яких тепер не дуже в’яжуться з Писанням. Тому і в суперечці про ікони віруючі з народів успішно подолали рубіж 100-ої сторінки.
І я не кажу, що ось ці злі грецькі віруючі перекрутили звістку про Царство Його. Я вірю, що більшість, по крайней мере, до легалізації християнства, щиро вірили і шукали істини Божої. По-іншому не було сенсу бути серед гнаних відщепенців язичницького политеистического суспільства, та й небезпечно було. Але в силу різних причин християни з народів стали втрачати окремі частини початкової істини. Богослов’я розвивалося у відриві від єврейського світогляду. Вони не втратили основне: що Ісус Месія є Спаситель світу, Господь над всім всесвітом і єдиний Бог над усіма. Навіть більше того, упорядкували все це на Вселенських соборах, точно все прописали. Це вже прояв грецького світогляду. У язичницької середовищі здебільшого з’являлися єресі. Там традиція Танаха зустрічалася з язичницьким грецьким світоглядом, який докорінно відрізнялося від єврейського. Не у всіх колишніх язичників легко вміщувалася проповідь. Вони по своїм грецьким філософським поглядам намагалися все усвідомити. Це грецький підхід. Бога до кінця не пізнати нам. Але має пізнавати те, що Він відкрив нам про Себе у Слові Своєму. Грецька церква і далі поділена багато роздумувала, намагалася зрозуміти єврейського Месію з точки зору еллінської культури. Отці церкви внесли величезний внесок у розуміння Бога, Месії, Святого Духа. Це дуже потрібно всім християнам, особливо ж неєвреїв. Не можна бездумно викидати це багатство богословської думки. А то ми знову з водою вихлюпнемо дитини. Крім того, у кожній церкві своя доля, свій шлях. Одна церква так розвивалася, інша – інакше. Церкви проходили свої випробування, які відбивалися на самій церкві, як шрами після бича. На вчення церкви впливали ті єресі, з якими доводилося боротися, ті спокуси, які виникали на шляху. Церква як та людина розвивається, шукає Божої істини. Хто я, щоб судити чужу і навіть свою церкву? Прийде Ісус, який бачив весь шлях кожної церкви, і розсудить з кожною церквою.
Клара правильно говорила, що звістка про Царство Боже, прийшовши в народи, не могла не змінитися в деяких другорядних питаннях. Це відбувається від різниці в мовах, культурних відмінностях та іншого світогляду. Бог Авраама, Ісака та Якова буде судити всі ті церкви, які Йому поклоняються. І кожній Він скаже, що у них добре, а де вони перегнули палицю. Інші ж церкви, що не поклонялися Йому в дусі та в правді, будуть засуджені і кинуті у темряву зовнішню.
Якщо деяким віруючим з народів потрібен образ, щоб вірити, молитися і концентруватися на Бога, то нехай буде так. Адже й хрест у протестантських церквах нагадує, для чого люди збираються в цьому будинку. Тому я не можу засуджувати використання ікон, якщо вони використовуються точно так, як тут про них говорять освічені православні. Аби не ставало іконопочитання ідолопоклонством, як це буває у інших мирян, що заходять до церкви Божу часом та на свята. Кому потрібні ікони, нехай користуються цією еллінської традицією без перегинів. Аналогічно і з іншими традиціями. Лише б вони не ставали вище любові Божої до Нього і до ближнього. Рим 14 гол.
http://jesuschrist.ru/forum/426338,, all.p hp
І ось ще цікаво:
http://lib.rus.ec/b/166457/read

(Пророки Мойсей та Аарон)